Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

эта благодарность неискренняя	these are bespoken thanks
эта благозвучная и трогательная мелодия	that sweet heart-piercing melody
эта божественная истина обходит весь мир	this divine truth is spreading all over the world
эта болезнь губит мои планы на отдых	this illness makes a mess of my holiday
эта болезнь губит мои планы на отпуск	this illness makes a mess of my holiday
эта болезнь мешает моим планы на отпуск	this illness makes a mess of my holiday plans
эта болезнь перечёркивает мои планы на отпуск	this illness makes a mess of my holiday plans
эта болезнь поддаётся лечению	the disease yields to treatment
эта болезнь портит мои планы на отдых	this illness makes a mess of my holiday
эта болезнь портит мои планы на отпуск	this illness makes a mess of my holiday
эта болезнь прилипчива	that disease catches
эта болезнь пристаёт	that disease catches
эта больница была построена на деньги жителей Страсбурга в 16-м веке	this hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century
эта бочка предназначена под вино	this barrel is meant for wine
эта бритва не бреет как полагается	this razor will not shave properly
эта бумага для школьников продаётся уже с дырками	this school paper comes provided with holes already punched in it
эта бумага затерялась среди других	this paper got caught up with the others
эта бумага протекает	this paper sinks
эта была одна из тех вечеринок, на которых никто фактически не знает друг друга	it was one of those dos where nobody really knew each other
эта была та безнадёжность, которая постепенно охватывает всех людей в таких больших городах, как Лондон	it was the kind of hopelessness which gradually besets all people in a great town like London