что вы предпочитаете, чай или кофе ? |
would you rather take tea or coffee? |
|
что вы предпочитаете? |
what is your (have you any) preference? |
|
что вы представите в своё оправдание? |
what defence are you going to put up? |
|
что вы решили? |
what have you settled? |
|
что вы сделали с моей книгой? |
what have you do with my book? |
|
что вы сделали с моим письмом (и т.д.) |
what did you do with my letter (with her book, with the money, with the left-overs, etc.) |
|
что вы сделали с этой картиной (и т.д.) |
what did you do to that picture (to my pen, to that hat, etc.) |
|
что вы сейчас делаете? |
what are you doing now? |
|
что вы скажете в своё оправдание? |
how do you justify your actions? |
Olga Fomicheva |
что вы скажете насчёт |
how is that for |
Игорь Миг |
что вы скажете о наших гостях? |
and what about our guests? |
|
что вы скажете относительно того, чтобы пойти погулять (и т.д.) |
what do you say to a short walk (to a trip to London, to a meal, to a bath, to a theatre, etc.) |
|
что вы скажете по этому поводу? |
what do you say to that? |
|
что вы (обо всём этом, на всё это) скажете? |
what have you to say (all this) |
|
что вы сказали? |
eh? |
|
что вы сказали? |
come again? |
|
что вы сказали? |
I beg your pardon |
Побеdа |
что вы собираетесь делать завтра |
what are your prospects for tomorrow |
|
что вы собираетесь делать завтра? |
what are you going to do tomorrow? |
|
что вы собираетесь делать после окончания? |
what shall you do after graduation? |
|