Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681226 entries)

чтобы узнать больше	for more information	sankoz­h
чтобы узнать правду, надо выслушать обе стороны	it takes both sides to tell the truth
чтобы уйти от быка, сначала мы бросились вперёд, а потом резко повернули назад	first we zigged, then we zagged, trying to avoid the bull
чтобы успокоить эту толпу, нужен сильный политик	it will take a strong politician to react on this angry crowd
чтобы учесть	in order to account for	peregr­in
чтобы хорошо сделать работу, нужно набраться терпения	patience is the trick in doing a job well
чтобы хорошо узнать этих людей, нужно много времени	it takes a long time to understand these people
чтобы чего-то достигнуть, нужно в это поверить	believe it to achieve it	bigmax­us
чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в университет – это просто неслыханно	it's unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance
чтобы это не повторялось!	don't do that in future!
чтобы это осуществить, нам нужно	for this to be possible we need	YanYin
чтобы этого больше не было!	this must not happen again!
чтобы я никогда не слыхал этого	never let me hear it
чтобы я тебя больше (здесь) не видел!	make yourself scarce!	Игорь ­Миг
чтобы я тебя не видел!	get out of my sight!
чтобы я это сделал? да ни за что на свете!	catch me doing that!
чтобы я этого больше не слышал!	I never want to hear that again!
что?	eh?	Ваня.В
что?	how much?
что? что вы сказали? повторите	what? what did you say? repeat, please