Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

чтобы его не обошли, он сделал ещё одну попытку оторваться от соперников	not to be outmatched, he tried again
чтобы ещё лучше тебя видеть	the better to see you with
чтобы жить, люди должны работать	men must work to live
чтобы жить, необходимо питаться	it is necessary to eat in order to live
чтобы жить, нужно есть	one must eat to live
чтобы занять время	talk against time
чтобы заработать на пропитание	for a living	Andrey­ Truhac­hev
чтобы заставить (кого-либо) проболтаться	sure draw
чтобы избавить от этого томительного ожидания	in order to deliver from this painful anticipation	Intere­x
чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть	a good sweat will cure your cold
чтобы избежать всякой возможности двойного понимания	in order to avoid all equivocality
чтобы избежать всякой возможности двоякого понимания	in order to avoid all equivocality
чтобы избежать неопределённости	avoid ambiguity	Taras
чтобы избежать огласки	with a view of saving an eclat
чтобы иметь полный штат, мы набирали рабочих на месте	we recruited locally to make up our full complement of labourers
чтобы исключить всякие сомнения	for the avoidance of any doubt	I. Hav­kin
чтобы испечь хороший пирог	there's a trick to making a good pie
чтобы испечь хороший пирог, нужно умение	there's a trick to making a good pie
чтобы лучше понять	the better to understand
чтобы лучше рассмотреть	get a closer look at (smb.) or (sth)	Stanis­lav Sil­insky