Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Programming (134799 entries)

чередуемый	interleaved	ssn
чередующиеся подрешётки	alternating sublattices	ssn
чередующиеся пространственные текстуры	alternating spatial textures	ssn
чередующиеся системы памяти	interleaved memories	ssn
через некоторое время	over time	ssn
Через некоторое время специализированные методы были объединены в набор основных принципов и общих методов программирования	Over time, the initial, ad hoc approaches have coalesced into a collection of core principles and general programming techniques	ssn
через определённое число секунд	in a certain number of seconds	ssn
через фабричный метод	via a factory method	Alex_O­deychuk
черепаховая графика	turtle graphics	Gruzov­ik
чересполосица	zebra stripping	Никита­ Лисовс­кий
чёрная точка	shadow point	ssn
чёрно-белый pixmap	bitmap	ssn
черновое чтение	dirty read	ssn
чернота шрифта	font weight	ssn
чёрный канал	black channel	ssn
чёрный шум	black noise	ssn
чёрный ящик как способ повторного использования	black-box reuse	ssn
чёрный ящик как способ повторного использования: стиль повторного использования, основанный на композиции объектов. Объекты-компоненты не раскрывают друг другу деталей своего внутреннего устройства и потому могут быть уподоблены "чёрным ящикам"	black-box reuse: A style of reuse based on object composition. Composed objects reveal no internal details to each other and are thus analogous to "black boxes"	ssn
черта над сигналом	bar above a signal	ssn
чертёж алгоритма	algorithm chart	Alex_O­deychuk