Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

хвастаться	boast to someone of somewhat	Soulbr­inger
хвастаться	shoot mouth off	VLZ_58
хвастаться, задирать нос, пускать пыль в глаза	blow (one's) own horn	Queenn­y
Хвастовство	tooting your own horn	Anasta­siya Ly­askovet­s
хватает ума не	know better than	masizo­nenko
хватать за горло	go for the jugular	Taras
хватать за душу	touch a nerve	Intere­x
хватать ума	have the smarts	Arthur­AN
хватать через край	run riot	Andrey­ Truhac­hev
хвататься за любую возможность	grasp at any straw	ART Va­ncouver
хвататься за любую соломинку	grasp at any straw	ART Va­ncouver
Хвататься за слишком много дел, гнаться за двумя зайцами, распыляться, браться одновременно за слишком много дел	ride off in all directions	shrewd
хвататься за соломинку	grasp at straws	Баян
хвататься за соломинку	clutch at straws	sinist­ra
хватит болтать	cut the cackle
хватит задавать вопросы	curiosity killed the cat	Yeldar­ Azanba­yev
хватит заливать	cut the bull	ElenaM­ark
хватит ныть!	cry me a river!	Borin
Хватит орать!	Quit yelling!	'More
хватит с головой	enough and to spare	Andrey­ Truhac­hev