Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4233 entries)

хлынуть из	pour out of	ART Va­ncouver
ходить как тень	be (walk, wander) disconnected from everything around, notice nothing around, lose interest in everything	Anna 2
ходить на цыпочках	walk on eggshells	alia20
ходят какие-то слухи	there is (something) in the wind
хождение по мукам	one long ordeal	Leonid­ Dzhepk­o
хождение по мукам	purgatory	Leonid­ Dzhepk­o
хоккейной клюшки	hockey stick	Mornin­g93
холодный душ	wake-up call	Alex_O­deychuk
хорошо себя показать	make a good account of oneself	andreo­n
хорошо справляться	run a good show	Alex_O­deychuk
хоть святых выноси	enough to make the saints blush	Leonid­ Dzhepk­o
хоть святых выноси	enough to make a preacher swear	Leonid­ Dzhepk­o
хоть святых выноси	enough to try the patience of a saint	Leonid­ Dzhepk­o
хоть умри	come hell or high water	Leonid­ Dzhepk­o
хоть умри	even if it kills me	Leonid­ Dzhepk­o
хранить верность	stand by	Leonid­ Dzhepk­o
худой как проволока	thin as a wire	sophis­tt
худой как соломинка	thin as a wire	sophis­tt
худой как спичка	thin as a wire	sophis­tt
худой, как шпала	rail thin	Халеев