Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

у неё настоящий московский выговор	she has a real Moscow accent
у неё начались схватки	she began having contractions	Aiduza
у неё не было мотивов совершать преступление	she had no motive to commit the crime	Franka­_LV
у неё не было с ним ничего общего, к тому же он был парикмахером	she had nothing in common with him, and he was a hairdresser into the bargain
у неё не действует левая рука	she has lost the use of her left arm
у неё не лежит сердце к нему	she doesn't have feelings for him	Игорь ­Миг
у неё не хватало духа пойти туда	she couldn't bring herself to go there
у неё нежный мелодичный голос	she has a soft melodious voice
у неё нервы напряжены	she is high-strung
у неё нервы напряжены	she is highlystrung
у неё нервы никуда не годятся	she is all nerves
у неё нет драгоценностей	she has no jewelry
у неё нет чувства времени	she has no idea of time
у неё никого нет	she doesn't have anyone
у неё ногти легко ломаются	her nails break easily
у неё обычный приступ раздражения	she is in one of her tantrums
у неё одежды завались	she has clothes coming out of her ears	Ремеди­ос_П
у неё от этого рассказа мурашки по телу побежали	the story made her flesh crawl
у неё отличная репутация	she is well spoken of
у неё отобрали мошенническим путём деньги	she was done out of her money