А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

у него оригинальный стиль письма	he has an individual style of writing
у него особый талант попадать во всякие переделки	he has a genius for getting into trouble
у него осталось три кадра	he has three exposures left on the roll
у него остался после этого неприятный осадок	it left a gall in his mind
у него остановилось сердце	he went into cardiac arrest	Denis ­Lebedev
у него острый слух	he has a quick ear
у него от боли в глазах потемнело	he felt a pain and everything went black
у него от всего этого голова кругом идёт	his head is in a whirl from all this
у него от жажды пересохло в горле	his throat was parched with thirst
у него от неё двое детей	he had had two children by her
у него от неё двое детей	he had two children by her
у него от прежнего брака двое детей	he had had two children by a previous marriage
у него от рождения (был) талант к музыке	he was born with a talent for music
у него от холода зубы стучат	his teeth chatter with cold
у него от чего-то расстроился желудок	he ate (something) that upset him
у него от этого навернулись слезы	it brought the water into his eyes
у него отвалилась челюсть	his jaw dropped
у него отвисла челюсть	his jaw dropped
у него отвисла челюсть	he dropped his jaw	Techni­cal
у него отвратительная привычка всюду опаздывать	he is a terror for being late