Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

у него нет навыков, необходимых для этой работы	he doesn't have the necessary know-how for the job
у него нет настоящей работы, просто подработка примерно на месяц	he has no real work, just a good potter for about a month
у него нет настоящей хватки	he lacks grip
у него нет настроения для этого	he is not in the vein for it
у него нет ни братьев, ни сестер	he has neither brothers nor sisters
у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь	he has neither ear nor voice hence he cannot sing
у него нет ни грана остроумия	he has not a spark of wit
у него нет ни гроша	he hasn't a penny
у него нет ни гроша	he hasn't a stiver
у него нет ни капли благоразумия	he hasn't a drop of sense
у него нет ни капли благоразумия	he hasn't a grain of sense
у него нет ни капли здравого смысла	he has not got an ounce of sense
у него нет ни капли здравого смысла	he hasn't got an unce of common sense
у него нет ни капли здравого смысла	he hasn't an ounce of sense
у него нет ни капли здравого смысла	he hasn't a drop of sense
у него нет ни капли здравого смысла	he hasn't a grain of sense
у него нет ни капли здравого смысла	he hasn't got an ounce of common sense
у него нет ни капли соображения	he hasn't a spark of intelligence
у него нет ни кола ни двора	he has neither house nor home
у него нет ни кола, ни двора	he has neither house nor home