Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

у него впали глаза	his eyes have sunk in
у него впереди одни неудачи	he is set up for failure
у него врождённая способность к механике	he has a knack for mechanics
у него всё болело	he ached all over
у него всё болело	he was aching all over
у него всё валится из рук	his fingers are all thumbs
у него все впереди	have the world before one
у него всё время неприятности с властями	he is always getting into trouble with authority
у него всё время сваливались брюки	he could not keep his trousers up
у него всё время сваливались брюки	he couldn't keep his trousers up
у него всё ещё неопределённые планы на отпуск	his holiday plans are still uncertain
у него все задатки актёра	he has all the makings of an actor
у него всё из рук валится	his fingers are all thumbs
у него всё из рук валится	he can't do anything right, his fingers are all thumbs
у него всё из рук валится	he can't do the simplest thing
у него всё лицо в веснушках	his face is covered with freckles
у него всё лицо горит от ветра	his face is burning from the wind
у него все лицо раздулось	his face was all puffed up
у него всё под контролем	he has everything under control	VLZ_58
у него всё под контролем	he has a handle on things	VLZ_58