Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

у него были мешки под глазами	there were pouches under his eyes
у него были некоторые сомнения относительно этого вывода	he had reservations about the finding
у него были неприятности из-за неуплаты	his failure to pay got him into trouble
у него были неприятности с властями	he had problems with the authorities
у него были острые боли в желудке	he had severe stomach pains
у него были ответы на все мои вопросы	he had answers to all my questions	Alex_O­deychuk
у него были порваны брюки и наружу торчала рубашка	his trousers were torn and the shirt was hanging out
у него были прекрасные способности	he had ability of a high order
у него были припасены доводы против любого моего предложения	he was armed with arguments against any proposal of mine
у него были свои причины	he had reasons of his own
у него были старомодные взгляды	he was old-fashioned in his ideas
у него были тёмные круги под глазами	he had rings under his eyes
у него были узкие взгляды	he was narrow in his outlook
у него были устарелые взгляды	he was old-fashioned in his ideas
у него были широкие плечи	he was heavy in the shoulders
у него было безмятежно спокойное выражение лица	there was a tranquil expression on his face
у него было благородное происхождение, он даже состоял в родстве с королевской семьёй	he was of noble birth, and even akin to the royal family
у него было больше шансов на выздоровление	he had a better chance of recovery
у него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал	he had a great appetite to learning, and a quick digestion
у него было большое преимущество перед соперниками	he had a great pull over all rivals