Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681204 entries)

у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой	he had all the trappings of a cowboy
у него были все задатки для блестящей карьеры	he was all set for a brilliant career
у него были гости	he had company in his house
у него были грубоватые манеры	he was blunt in his bearing
у него были грубые манеры	he had common manners
у него были добрые намерения	he means well
у него были добрые намерения	he meant it as a kindness
у него были закрыты глаза	his eyes were shut
у него были каштановые волосы, имеющие тенденцию завиваться колечками	his hair was brown, with a tendency to run in ringlets
у него были кривые ноги	he had curved legs
у него были маленькие свиные глазки	he had little piggy eyes
у него были мешки под глазами	there were pouches under his eyes
у него были некоторые сомнения относительно этого вывода	he had reservations about the finding
у него были неприятности из-за неуплаты	his failure to pay got him into trouble
у него были неприятности с властями	he had problems with the authorities
у него были острые боли в желудке	he had severe stomach pains
у него были ответы на все мои вопросы	he had answers to all my questions	Alex_O­deychuk
у него были порваны брюки и наружу торчала рубашка	his trousers were torn and the shirt was hanging out
у него были прекрасные способности	he had ability of a high order
у него были припасены доводы против любого моего предложения	he was armed with arguments against any proposal of mine