Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701742 entries)

у него душа не на месте	he is anxious
у него душа не на месте	he is uneasy
у него душа ушла в пятки	his courage fell to zero
у него душа ушла в пятки	his courage sank to zero
у него душа ушла в пятки	he suddenly had his heart in his boots
у него душа ушла в пятки	he was scared out of his wits
у него душа ушла в пятки	his heart sank into his boots
у него европейское имя	he has a European reputation
у него едва хватило времени, он едва успел	he had hardly time enough
у него едва хватило времени, чтобы перенастроить бинокль	he just had time to refocus his glasses
у него екнуло сердце	his heart gave a thump
у него ёкнуло сердце	his heart gave a thump
у него есть автомобиль	he has a car
у него есть блат	he has influence
у него есть в живых дядя	he has an uncle now living
у него есть все	he lacks nothing
у него есть все данные стать хорошим писателем	he has all the makings of a good writer
у него есть все задатки, чтобы стать генералом	he has all the makings of a general
у него есть все (необходимые) качества (для того) чтобы стать лётчиком	he has everything it takes to be a pilot
у него есть все качества, чтобы стать лётчиком	he has everything it takes to be a pilot