Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

у меня в услужении	in my service
у меня в ушах звенел его недобрый смех	his unkind laughter rang in my ears
у меня в этом году не будет отпуска. – (Тебе) не повезло!	I'm not getting a holiday this year. – Hard lines (on you)
у меня весьма путаное представление об этом деле	my ideas on the subject are rather confused
у меня весьма путаное представление об этом предмете	my ideas on the subject are rather confused
у меня весьма туманное представление об этом деле	my ideas on the subject are rather confused
у меня весьма туманное представление об этом предмете	my ideas on the subject are rather confused
у меня ветром сорвало шарф	the wind blew my scarf off
у меня ветром унесло шарф	the wind blew my scarf off
у меня вечно какие-нибудь истории	everything happens to me
у меня вечно какие-нибудь приключения	everything happens to me
у меня внутри всё оборвалось	I've had a pit in my stomach	Taras
у меня во рту горько	I have a bitter taste in my mouth	Вереща­гин
у меня во рту маковой росинки с утра не было	no food has passed my lips since the morning
у меня во рту неприятный привкус	I have a foul mouth
у меня во рту солоно	I have a salty taste in my mouth
у меня воды отошли	my waters broke in	Lyubov­_Zubrit­skaya
у меня возникают сомнения на этот счёт	I've started to have doubts on that score
у меня возникла мысль	it came to me
у меня возникла мысль	a thought started up in my mind