Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681327 entries)

у меня было много работы, и я задержался в конторе	my work delayed me at the office
у меня было неспокойно на душе	I was uneasy in my mind
у меня было ощущение (надвигающейся) опасности	I had a feeling of danger
у меня было ощущение, что я здесь чужой	I felt that I didn't belong
у меня было предчувствие беды	it came upon me that calamity lay ahead
у меня было предчувствие, что	I had a misgiving that
у меня было предчувствие, что что-то случится	I had a foreboding that (something) would happen
у меня было с ним длинное объяснение	he and I had a long discussion
у меня было сильное переутомление, я был совершенно без сил, я был совершенно измочален	I was completely run-down
у меня было скверное настроение	I was feeling grim
у меня было спокойно на душе	I was easy in my mind
у меня было счастливое время	I have had my hour
у меня было такое ощущение, что мною пренебрегают	I felt neglected
у меня было такое ощущение, что на меня не обращают внимания	I felt neglected
у меня в банке (лежат) деньги	I have got money in the bank
у меня в банке (лежат) деньги	I've got money in the bank
у меня в боку колет	I've got a stitch in my side	Gruzov­ik
у меня в глазах порябило	I was dazzled	Gruzov­ik
у меня в голове	in my head	Alex_O­deychuk
у меня в голове всё время вертится один мотивчик	there's a tune going round (in) my head