Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122782 entries)

условие конкурса	condition of competition
условие корректировки цен на топливо	fuel adjustment clause
условие лизингового соглашения, согласно которому арендатор освобождается от уплаты арендной платы в случае наступления непреодолимых обстоятельств, препятствующих вступлению в пользование собственностью	abatement clause	Lena N­olte
условие лицензии	license term	Gruzov­ik
условие лицензионного договора, обязывающее лицензиата покупать только у лицензиара устройства и материалы, необходимые для производства лицензированных изделий	tie-in
условие наступления	trigger event	Kovrig­in
условие о возврате судна из тайм-чартера	redelivery clause
условие о девиации	deviation clause
условие о девиации судна	deviation clause
условие о неконкуренции	non-compete clause	Incogn­ita
условие о неотказе от права	non-waiver	A1_Alm­aty
условие о неустойке	penal clause
условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров	arbitration clause
условие о передаче всех прав на вещь	all the estate clause
условие о переуступке	assignment clause
условие о переходе доли умершего собственника к остальным собственникам	clause of accrual
условие о переходе доли умершего собственника к остальным собственникам	clause of accruer
условие о покрытии риска как до отхода судна из порта, так и во время нахождения судна в пути	at and from
условие о порядке исправления недостатков	curative provision
условие о предварительной оплате	prepayment clause