Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1544 entries)

уполномоченный на это	so authorized	igishe­va
уполномочиваю	constitute and appoint	OLGA P­.
упорядочение на местности границ объекта землеустройства	adjustment of land management object boundaries at the terrain	Konsta­ntin 19­66
Условия и порядок пользования землёй	terms and conditions for land use	Konsta­ntin 19­66
устанавливаемый по (чьему-либо) усмотрению	as (someone) may determine	igishe­va
установить границы ранее учтённых земельных участков в соответствии с законодательством	establish the boundaries of land plots registered earlier according to the law	Konsta­ntin 19­66
установленного образца	standard-issue	Alexan­der Dem­idov
установленный	applicable	Alexan­der Mat­ytsin
установленный законом	as may be lawful	igishe­va
установленный по (чьему-либо) усмотрению	as (someone) may determine	igishe­va
устойчивые положительные результаты	consistent track record of success	Michae­lBurov
утверждение землеустроительного дела в установленном порядке	approval of land management file as provided	Konsta­ntin 19­66
уточнять	keep updated	Bedrin
уточнять	re-confirm	igishe­va
уточняться и дополняться	be amended and augmented	Phylon­eer
учёт	recording	Michae­lBurov
учётный экземпляр	Registered Copy
Учитывая вышеизложенное	take all these points together	katori­n
учреждение образования	educational institution	City M­onk
учтён	registered	Евгени­й Челяд­ник