Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

ты обязан сделать это	it's your duty to do this
ты один виноват	you have only yourself to blame
ты один найдёшь туда дорогу?	do you know how to go there alone?
ты окажешься виноватым в провале	the failure will be laid at your door
ты опять взялся за свои штучки!	you've been up to your tricks again!	linton
ты опять подрался с соседским мальчиком?	have you been fighting with the boy next door again?
ты опять сожгла жаркое	you've burnt the roast again
ты остался со мной	you have stayed me	Lyubov­_Zubrit­skaya
ты (совсем) отстал от жизни	you need to update your wetware	Taras
ты отстала от жизни, моя дорогая, сейчас уже все говорят об этом	you're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays!
ты очень занят / а / ?	do you have capacity?
ты очень интересен	you're so addictive	Alex_O­deychuk
ты очень интересна	you're so addictive	Alex_O­deychuk
ты очень милый	you're really cute
ты очень ошибаешься	you are making a mighty big mistake
ты очень похож на отца, я узнал бы тебя при встрече	you are just like your father, I'd know you anywhere
ты очень спешишь?	are you in a great hurry?	Andrey­ Truhac­hev
ты очень торопишься?	are you in a great hurry?	Andrey­ Truhac­hev
ты ошибаешься	you are right (way) off the mark
ты первый	you go	Taras