Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

ты имеешь хоть малейшее представление?	have you any idea at all?	linton
ты иногда такой дурак	you can be such a dimwit	ssn
ты испытываешь моё терпение	you try my patience	Andrey­ Truhac­hev
ты как заезженная пластинка, знаешь ли?	you're like a broken record, you know that?
ты как раз в моём вкусе	you're just my type	Taras
ты как раз вовремя	perfect timing	'More
ты кончил ужинать (и т.д.)	have you done supper (your lessons, the letter, etc.)
ты кончил ужинать?	have you done supper?
ты кончил?	have you finished?
ты куда собрался?	where do you think you're going?	Рина Г­рант
ты куда-нибудь идёшь сегодня вечером?	are you going out tonight?	sophis­tt
ты куда-то собрался/собираешься?	are you off somewhere?	ART Va­ncouver
ты лгун	you're a liar
ты лентяй!	you are lazy!
ты лжёшь	you're a liar
ты ловишь Москву по своему приёмнику?	can you get Moscow on your radio?
ты ловишь (можешь поймать) Москву по своему приёмнику?	can you get Moscow on your radio?
ты лучше иди вперёд, я выдохся и должен отдохнуть тут	I'm done in and must rest here
ты лучше иди вперёд, я выдохся и должен отдохнуть тут	you'd better go ahead
ты лучше научись делать так, как тебе говорят	you'd better get used to doing as you're told