Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

ты достоин лучшего	you could do so much better	Alex_O­deychuk
ты дошутился	you have brought it down on yourself
ты другое запоёшь!	you will sing different!
ты думаешь, если бы я знал, то сказал бы вам?	even if I did know, you think I would tell you?
ты думаешь, тебе удастся вернуть себе проданное?	do you think you'll be able to buy it back?
ты думаешь, что ты очень крутой, да?	you think you're some, now, don't you?
ты думаешь, я дурак?	how big a fool do you think I am?	ART Va­ncouver
ты думаешь, я справлюсь с этим новым делом?	do you think I'll be able to get along in this new business?
ты его где-нибудь видел?	have you seen him anywhere?
ты едешь в Москву?	are you going to Moscow?
ты ещё горько пожалеешь об этом дне	you shall woe this day
ты ещё не поел?	haven't you done eating yet?
ты ещё об этом пожалеешь	you will live to regret it
ты ещё пожалеешь	you'll be sorry
ты ещё получишь по шее за то, что ляпнул такое	you're going to get it in the neck for that remark
ты ещё почувствуешь, что значит потерять моё расположение	you shall feel what it is to be in my bad books
ты ещё слишком молод, и поэтому, повторюсь, ты не понимаешь, во что ввязываешься	you are still very young, put it another way, you don't have any idea about what you're getting into
ты ещё спрашиваешь!	you may well ask!	КГА
ты ещё спрашиваешь?	can a duck swim?	Anglop­hile
ты же знаешь	you know	linton