Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681310 entries)

ты выглядишь ужасно	you look as I feel	nickz
ты выглядишь, как будто ты не выспался	you look as if you slept badly
ты выйдешь (на сцену) после того, как раздастся выстрел	you go on after the shot
ты вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз	you've grown since I saw you last
ты вырос с тех пор, как я видел тебя (в) последний раз	you have grown since (after) I saw you last
ты где живёшь где твоя хата?	where do you dig?
ты гляди	blimey	Vadim ­Roumins­ky
ты говоришь	thou sayest	adivin­anza
ты говоришь как ребёнок	you speak as a child
ты говоришь, что я слишком напираю	you say I give it to you hard	Alex_O­deychuk
ты голосуешь за моё предложение, а я проголосую за твое	logroll
ты гонишь!	come on
ты готов	you're toast!	Игорь ­Миг
ты готов?	do you feel ready?	snowle­opard
ты даёшь повод для нападок	you are leaving a handle against you
ты даже не представляешь, насколько	like you wouldn't believe	4uzhoj
ты действительно веришь, что она тебя дождётся?!	do you really think she's going to wait for you?!	Taras
ты действительно думаешь, что сумеешь это сделать?	you really think you have it made?
ты делаешь бесполезную работу	you're doing useless work
ты делаешь вид, что тебя это не беспокоит, но на самом деле внутри всё взрывается	you pretend it doesn't bother you, but you just want to explode	Alex_O­deychuk