Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

ты больной	take your meds	Himera
ты должно быть шутишь	you must be shitting me	Val_Sh­ips
ты и кто ещё?	you and who else?
ты любишь попонтоваться	you like strutting your stuff	Yeldar­ Azanba­yev
ты мне как вилка в заднице	you are like a pain in the ass	Yeldar­ Azanba­yev
ты мне как вилка в заднице	you are like a pain in the butt	Yeldar­ Azanba­yev
ты можешь переночевать у нас	you can bunk with us	Val_Sh­ips
ты не находишь?	don't you find?	Himera
ты ни при чём	that's not on you	diva80­8
ты об этом сильно пожалеешь	you are in for a rude awakening	Sebast­ijana
ты почему молчишь?	cat got your tongue?	Val_Sh­ips
ты прав	right you are	Val_Sh­ips
ты сначала поймай меня	you have to catch me first	Val_Sh­ips
ты справишься с этим	you can pull it off	diva80­8
ты так не думаешь?	don't you find?	Himera
ты только глянь	lookie	Taras
ты только посмотри	lookie	Taras
ты что, думаешь жизнь такая простая штука?	do you think life is all beer and skittles?	Yeldar­ Azanba­yev
ты что, с дуба рухнул?	Get real	boggle­r
ты что, с Луны свалился?	get real!	Anglop­hile