Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701729 entries)

теперь я не скоро приглашу его к себе	I shan't invite him again in a hurry
теперь я от неё не отвяжусь	now I am stuck with her
теперь я перейду к другому вопросу	I shall now turn to another matter
теперь я перейду к этому вопросу	I shall now go on to deal with the subject
Теперь я понимаю, что	I can see now	ART Va­ncouver
теперь я понимаю, что вы имели в виду	I see now what you meant
теперь я понял вашу мысль	now I have your idea
теперь я (уж) понял, что	it has been put to me that	Анна Ф
теперь я припоминаю	now I remember
теперь я с вами полностью расплатился	now I don't owe you anything
теперь я снова мог спокойно дышать	now I could breathe again
теперь я снова мог спокойно жить	now I could breathe again
Теперь я уже в самом деле должен убегать, я и так задержался	Well, I really must kick off now, I've stayed long enough	Taras
теперь я чувствую себя совсем другим человеком	I feel a different man now
теперь ясно	well, that explains it	ART Va­ncouver
теперь, добравшись до сути дела, мы можем принять решение?	now that we've thought the matter through can we come to a decision?
теперь, когда	now
теперь, когда	with
теперь, когда	now that
теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко	now when all the guests have gone we feel quite solitary