Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701703 entries)

теперь вы можете перестать волноваться	now you may set your mind at ease
теперь вы уже не можете отказаться	you can't back out now
теперь выясняется, что	it now appears that
теперь давайте перейдём к другой сцене	let's get onto the next scene now
теперь девятый час	it is past eight o'clock
теперь дела обстоят именно так	that's a reality now	Alex_O­deychuk
теперь дела обстоят таким образом	that's a reality now	Alex_O­deychuk
теперь дело было готово для передачи в суд	the case was now ready for the jury
теперь день	it is day
теперь до меня дошло	now I twig it
теперь другой разговор	it is quite another story now
теперь его жизнь вне опасности	he is off the critical list now
теперь его жизнь вне опасности	he is off the danger list now
теперь её очередь вести машину	it is her turn to drive the car
теперь ему конец	he has had it
теперь ему крышка	it's domino with him
теперь ему крышка	he has had it
теперь ему крышка	it's all up with him
теперь ему крышка – они схватили его	it's all up with him – they've caught him
теперь ему уже, наверное, далеко за семьдесят	by now, he must be well on into his seventies