А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

теперь очередь за ним	it's his turn now
теперь перевес на другой стороне	the boot is on the other foot	denghu
теперь поговорим о другом	that is a switch
теперь подобных вещей не бывает	there are no such doings now
теперь позвольте мне сказать несколько выступить	perhaps I may be allowed to speak now
теперь пойдут разговоры	that will make talk
теперь пойдут слухи	that will make talk
теперь пойдут толки	that will make talk
теперь полнолуние	the moon is in the full
теперь полнолуние	the moon is at full
теперь понятно	that figures	Damiru­les
теперь после вечеринки давай займёмся уборкой	now that the party is over let us clean up
теперь после вечеринки давай приведём всё в порядок	now that the party is over let us clean up
теперь преступник тянул время, стараясь заговорить комиссара и надеясь, что кто-то придёт и выручит его	now the outlaw took against time with the commissar hoping that some wonder would come to save him
теперь противник атаковал нас более крупными силами	the enemy now came against us in larger numbers
теперь разговоров не оберешься	that will make talk
теперь распоряжаюсь я	you are under my authority now	Sweetl­ana
теперь с ним покончено	it's all up with him
теперь с ним покончено – они поймали его	it's all up with him – they've caught him
теперь самое время начать забастовку	now is the time to go on strike