Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701701 entries)

теперь слово за вами	ball is in your court now	Yeldar­ Azanba­yev
теперь слово за тобой	the ball is in your
теперь совсем другое дело	it is quite another story now
теперь сообщение подтвердилось	the report has now been confirmed
теперь сообщение подтверждено	the report has now been confirmed
теперь стало обычным применять эту методику	it is now customary to use this technique
теперь так не делают	this practice is going out
Теперь твоя очередь	you're up next
теперь то, что надо	that's it	Alex_O­deychuk
теперь точно	it's confirmed	4uzhoj
теперь третий час	it is past two
теперь ты видишь, что значит быть неосторожным	now you see what it is to be careless
теперь у вас есть всё нужное	now you are provided for
теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт	you need no longer have any scruples on my account
теперь уж я понял, что	it has been put to me that	Анна Ф
теперь уже ничего нельзя переделать	othing is to be tided over now
теперь установилась хорошая погода	the weather is now set fair
теперь учёные используют компьютеры для проведения сложных расчётов, связанных с полётами в космос	these days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel
теперь хозяин магазина отказался принять обратно проданную сумку	now the shopkeeper refused to take back the bag
теперь шестой час	it is after five