Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

тебе будет плохо	watch your back	Tanya ­Gesse
тебе бы не стоило задавать так много вопросов	you ought not (to) ask so many questions	Andrey­ Truhac­hev
тебе бы следовало знать это	you ought to know better than that	Helene­2008
тебе везёт в карты?	are you lucky at cards?
Тебе виднее	you know best	z484z
тебе видней	do tell me	alexs2­011
тебе влетит!	you'll get it!
Тебе всё понятно?	do I make myself clear?
тебе всё-таки придётся	you will jolly well have to
тебе давно пора собраться и серьёзно взяться за дело	it's time you buckled down and got some work done
тебе до него далеко	you are no match for him	segu
тебе ещё достанется	you shall hear of it
тебе ещё достанется	you shall hear about it
тебе ещё нельзя вставать с постели	you shouldn't get out of bed yet
тебе же хуже	it's your loss	Madlar­k
тебе за это всыпят	you'll get a beating for doing this
тебе западло	it is beneath you	Игорь ­Миг
тебе зачтётся	it will count towards your recognition	VLZ_58
тебе зачтётся	it will earn you (special) mention	VLZ_58
тебе зачтётся	you'll get your just deserts	VLZ_58