Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Explanatory translation (1314 entries)

система образования, при которой наибольшими привилегиями пользуются наиболее способные учащиеся	meritocracy
система, определяющая место человека по его способностям	meritocracy
система, при которой люди приходят к власти или получают продвижение по службе в соответствии со своими заслугами	meritocracy
система, при которой положение человека в обществе определяется его способностями	meritocracy
скинуть "бомжа"	send (someone) a free call-me-back text
скоммуниздить	take (something) without permission	ctirip­1
скоммуниздить	misappropriate	VLZ_58
скончаться	kick the bucket
скончаться	give up the ghost
скрываться	sit tight
скучный человек, портящий всем настроение	wet blanket	Taras
слабая надежда	fat chance
слабое сердце никогда не завоюёт прекрасной дамы	faint heart never won fair lady
сладкое безделье	dolce far niente	Shabe
сладостное безделье	dolce far niente	Andrey­ Truhac­hev
сладостное ничегонеделание	dolce far niente	Andrey­ Truhac­hev
слова и выражения для уроков английского как иностранного	Classroom English	Bartek­2001
служебное слово, указывает на признак или состояние	with
слякоть	contemptible person
СМИ на аудио- или видеоносителях	recorded media	Lavrov