Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

сюжет книги	the subject of a book
сюжет книги был радикально изменён в процессе экранизации	the book's plot was radically altered during its translation to film
сюжет нового художественного фильма	the subject of a new feature film
сюжет очень хорош, но персонажи не-много безликие, тебе надо оживить их слегка	the action in the story is good but the characters aren't very lifelike, see if you can flesh them out a little
сюжет очень хорош, но персонажи немного безликие, тебе надо оживить их немного	the action in the story is good but the characters aren't very lifelike, see if you can flesh them out a little
сюжет пьесы богат интригой и вызывает напряжённый интерес	the play is full of intrigue and suspense
сюжет развивается медленно	the plot develops slowly
сюжет развивается постепенно	the plot develops gradually
сюжет романа был абсолютно искажён в ходе экранизации	the plot of the novel was absolutely destroyed in the process of cinematizing it
сюжет с множеством неожиданных поворотов	plot with many twists
сюжет скетча	the subject of this sketch
сюжет хорош, но конец разочаровывает	plot is good but the end lets you down
сюжет хорош, но конец разочаровывает	the plot is good but the end lets you down
сюжетная линия	strand
Сюзи в самом деле "не от мира сего" – она вряд ли знает даже, какое сегодня число	Suzie is a real space cadet-I don't think she even knows what day it is
B хромосома	B-chromosome
B-клетка	B cell
B-клетка памяти	B-memory cell
B-клетка, секретирующая каппа-цепь	kappa-bearing B cell
B-клетка, секретирующая ламбда-цепь	lambda-bearing B cell