Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

судя по машине, хозяин её не жалел	this old car looks if it's been bashed about
Судя по моим наблюдениям-нет	Based on my observation, no	Taras
судя по наружности	judging by appearance	Gruzov­ik
судя по отзывам	by all accounts	4uzhoj
судя по платью, это была важная персона	his dress designated (that he was) a person of importance
судя по предварительным данным	early indications suggest	twinki­e
судя по свидетельским показаниям, его оправдают	the evidence looks to acquittal
судя по симптомам можно предполагать корь	from the symptoms one might suspect measles
судя по слухам	according to common repute
судя по (виду) сыпи, у него скарлатина	judging by the look of his rash, he has scarlet fever
судя по тому немногому, что я знаю	for aught I know
судя по тому, как	to_judge by the way	ART Va­ncouver
судя по тому, как	the way	4uzhoj
судя по тому, как мне везёт ...	the way my luck has been running	SAKHst­asia
судя по тому, что	judging by what	ART Va­ncouver
судя по тому, что вы говорите, он должен добиться успеха	judging by what you say, he ought to succeed
судя по тому, что говорит Гораций	according to that of Horace
судя по тому, что говорят	by all accounts
судя по тому, что он сказал	from what he has said
судя по тучам, будет дождь	the clouds look rainy