Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

судить шахматный конкурс	judge at a chess contest
Судьба первого места зависит от исхода этой партии	First place is at stake in this game
судьба чемпионского звания	fate of the championship
Судьба чемпионского звания до самой последней партии висела на волоске	the title hung in the balance till the last game
судьбоносная встреча	championship game
судья по присуждению незаконченных партий	adjudicator
Судья по присуждению незаконченных партий решил, что тут должна быть ничья	the adjudicator decided in favor of a draw
судья по присуждению отложенных партий	adjudicator
судья турнира	tournament controller
судья турнира	director of tournament
судья турнира	director
судья турнира	manager of tournament
судья шахматного турнира	controller of a chess tournament
судья-секретарь турнира	scorekeeper
суеверный элитный шахматист	superstitious elite chessplayer
суметь завоевать звание чемпиона	succeed in winning the championship
суметь остаться неразоблачённым	escape detection
сумма индивидуальных очков	sum of individual points
сумма индивидуальных очков, набранных соперниками	sum of the opponents' scores
сумма приза по числу участников	based-on-entry prize