А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16666 entries)

сперва поймай зайца	first catch your hare
спех людям на смех	haste makes waste	george­ serebr­yakov
спех людям на смех	what is done in a hurry is never done well	george­ serebr­yakov
Специалистов много, а хороших специалистов мало.	there's always room at the top	masizo­nenko
спеши медленно	make haste slowly
спеши медленно, а медли, поспешая	make haste slowly
спеши медленно, а медли, поспешая	too swift arrives as tardy as too slow
спеши, не торопясь, а медли без лени	make haste slowly
спи с ней, но не женись на ней	bed her, but don't wed her
сплетни и ложь идут рука об руку	gossiping and lying go hand in hand
сплетник хуже вора	a tattler is worse than a thief	Enrica
сплетня и ложь идут рука об руку	gossiping and lying go hand in hand
спорь до слёз, а об заклад не бейся	a wager is a fool's argument
спохватился, когда с горы скатился	the fat is in the fire
спохватился, когда скатился	the fat is in the fire
справедливый обмен не приносит никаких раздоров	fair exchange brings no quarrel	Yeldar­ Azanba­yev
спрятать гордость в карман	put (one's) pride in (one's) pocket
спрятаться в кусты	back out
спрятаться в кусты	rat
спрятаться в кусты	show the white feather