Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16310 entries)

ср	fools rush in where angels fear to tread
ср Времени не поворотишь	lost time is never found again
сравнения неуместны	comparisons are odorous
сравнения обманчивы	comparisons are odious
сражаться с ветряными мельницами	fight with (one's) own shadow
сражаться с ветряными мельницами	fight with (one's) own shadow
сражаться с собственной тенью	fight with (one's) own shadow
сребролюбие – корень всех зол	the love of money is a source of all kinds of evil
среди бела дня	in broad daylight
среди слепцов и одноглазый – король	among the blind the one-eyed man is king
среди слепцов и одноглазый – король	in the country of the blind the one-eyed man is the king
среди слепых и одноглазый – король	in the country of the blind the one-eyed man is king
срубить сук, на котором сидишь	kill the goose that laid the golden eggs
срубить сук, на котором сидишь	kill the goose that lays the golden eggs
срывай цветы удовольствий, покуда можно	gather ye rosebuds while ye may
срываться с тормозов	hit the ceiling
ставить в пример	hold up as an example
ставить кого в известность о чем	inform
ставить кого в тупик	stump
ставить на карту что	stake