Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

Со временем вы оцените поэзию Лэнга. Она затягивает	in time, you will appreciate Lang's poetry. It grows on you
со временем горе притупляется	sorrow is dulled with the passage of time
со временем горе проходит	time obliterates sorrow
со временем кажущийся ещё более трагичным	harsher in hindsight	Alexey­ Lebede­v
со временем наши чувства всё равно вырвутся на волю	in time our feelings will show	Alex_O­deychuk
со временем он остепенился	time has chastened him
со временем память о войне стирается	time dulls the memory of the war
со временем (или с течением времени) расти в цене	appreciate over time	Пазенк­о Георг­ий
со временем стать более обоснованным	become more relevant over time	Alex_O­deychuk
со временем стать более точным	become more relevant over time	Alex_O­deychuk
со временем я дам о себе знать	you'll hear from me in good time
со временем я совершенно забыл об этом	the idea has faded from my mind
со времени	since
со времени	from the time of
со времени вашего отъезда	from your recess
со времени вашего удаления	from your recess
со времени возникновения	since the pioneering days	Logofr­eak
со времени от	from
со времени своей женитьбы он живёт очень широко	he keeps a splendid establishment since his marriage
со времени сотворения мира	from the creation of the world