Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27892 entries)

сохраниться до сегодняшнего дня	come down to us	Intere­x
сохранять верность делу	carry a torch	Taras
сохранять внушительное преимущество над	maintain a chokehold on	VLZ_58
сохранять выдержку	hold (one's) nerve	Баян
сохранять достойный вид	put on a brave face	Taras
сохранять контроль над	maintain a chokehold on	VLZ_58
сохранять контроль над ситуацией	have a firm hand on the tiller	Miyer
сохранять контроль над ситуацией	have a steady hand on the tiller	Miyer
сохранять лидирующее положение	stay ahead of the game	VLZ_58
сохранять невозмутимость	hold (one's) nerve	Баян
сохранять полный контроль над ситуацией	have a steady hand on the tiller	Miyer
сохранять полный контроль над ситуацией	have a firm hand on the tiller	Miyer
сохранять присутствие духа	whistle past the graveyard	Баян
сохранять решимость	hold (one's) nerve	Баян
сохранять самообладание	hold (one's) nerve	Баян
сохранять свой престиж	put on a brave face	Taras
сохранять спокойствие	keep (one's) nerve	Alexey­ Lebede­v
сохранять спокойствие	hold (one's) nerve	Alexey­ Lebede­v
сохранять спокойствие	stay on an even keel	VLZ_58
сохранять спокойствие	keep on an even keel	VLZ_58