Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Information security and data protection (10430 entries)

сообщение, подвергшееся умышленному изменению	doctored message
сообщение, поступающее в канал	channel message
сообщение, преобразованное в краткую форму	message digest
сообщение, содержащее открытый и зашифрованный текст	modified clear message
сообщение, содержащее ошибку шифрования	bust message
сообщение, удостоверенное (цифровой) подписью	signed message
сообщение, удостоверенное цифровой подписью	digitally signed message
сообщения с идентичным (или почти идентичным) открытым текстом, шифротекст которых различен	isologs
сообщество разработчиков программного обеспечения для обеспечения безопасности	security software communit	Alex_O­deychuk
соответствие "один к одному"	one-to-one correspondence
соответствие между открытым текстом и шифротекстом	plaintext-to-ciphertext correspondence
соответствие открытого текста шифротексту	plaintext-to-ciphertext correspondence
соответствующий	relevant
соответствующий критериям безопасности	trusted
соответствующий требованиям безопасности	security-relevant
соответствующий требованиям безопасности	trusted
соответствующий уровню пользователя ключ	user-level key
соотношение между открытым текстом и шифротекстом	plaintext-ciphertext relation
сопоставление изображений	pattern matching
сопряжение	intercom