Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

сколько вы собираетесь здесь пробыть?	how long do you intend to stay here?
сколько вы уже ждёте?	how long have you been waiting?
сколько вы уступите?	how much less will you take?
сколько вы хотите за всё?	how much for it as it stands?
сколько вы хотите за (ваш) дом?	what price do you want for your house?
сколько высижу	as late as I can manage	dimock
сколько вышло, столько (и) зашло	one out one in	Баян
сколько голов	no two minds think alike
сколько голов	many minds
сколько голов – столько умов	no two minds think alike
сколько голов, столько умов	several men, several minds
сколько (денег) даёт тебе отец на книги?	how much money does your father allow you for books?
сколько денег вам нужно?	how much money do you need?
сколько дней он был в школе?	how many attendances has he made?
сколько душе угодно	much
сколько душе угодно	heart's content
сколько душе угодно	to the top of (someone's) bent
сколько душе угодно	as much as (one's) heart desires	Сomand­or
сколько душе угодно	to (one’s) heart's content
сколько душе угодно, всласть, вволю	heart content	yushis­h