Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

сеанс одновременной игры с часами	clock simul display
сеанс одновременной игры с часами	clock simultaneous display
сеанс одновременной игры с часами	simultaneous exhibition with clocks
сеансёр	simul-giver
северный гамбит	Danish gambit	Ru10.5­ En9.5
Северный гамбит	Nordic Gambit
Сегодня команда выступает в полном составе	the entire team is playing today
Сегодня турнирный зал набит битком	the tournament hall is chock full today
Сегодня у неё трудная партия – она играет против соперника с рейтингом 2700	Today she has a tough game – she is playing a 2700
седьмая горизонталь	seventh rank
седьмая и восьмая горизонтали	seventh and eighth ranks
седьмая линия	seventh rank
седьмой чемпион мира	seventh World Champion
секретарь турнира	Tournament Secretary
секс перед партией	pre-game sex
Секундант "просветил" игрока об опасностях, связанных с этим ходом	the second instructed his player about the dangers of this move
секундант, на самом деле помогающий сопернику	helper to the other guy
секция для "нокаутированных"	rebound section
секция турнира	section
секция турнира	tournament section