Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681330 entries)

сделаем всё, что в наших силах	let us perform our utmost
Сделаем небольшое отступление	we shall make a short digression	anynam­e1
сделаем это вместе	let us do it between us
сделаешь плохо и не сделаешь плохо	damned if you do and damned if you don't	Inna O­slon
сделаешь-плохо, не сделаешь-тоже плохо	sins of commission and omission
сделаешь-плохо, не сделаешь-тоже плохо	darn if you do, darn if you don't	Igor R
сделай вид, что ты его не видишь	don't notice him
сделай всё возможное	try as you might	VLZ_58
сделай заметку на полях	put a note in the margin
сделай как самосвал, свали	make like a tree	Helico­pter13
сделай левой ногой так!	go like this with your left foot!
сделай милость	be so kind	Gruzov­ik
сделай милость	be so good	Gruzov­ik
сделай милость	do me a favor	NumiTo­rum
сделай милость, ничего не говори об этом	be a good soul and say nothing about it
сделай милость, порадуй меня	humor me	vipere
сделай милость, уходи	kindly go away
сделай мне одолжение	do me a favour	Franka­_LV
сделай одолжение	make my day	iv_olg­a
сделай одолжение	do (someone) a favor	lop20