Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2348 entries)

сегодня здесь, а завтра – там	here today and gone tomorrow	igishe­va
сегодня здесь, а завтра – там	here today and gone tomorrow	igishe­va
сегодня тут, а завтра – там	here today and gone tomorrow	igishe­va
сегодня тут, а завтра – там	here today and gone tomorrow	igishe­va
сейчас принесу	I'll be right back with that	ART Va­ncouver
сейчас проверю	let me double check	ART Va­ncouver
сейчас самое время	the time is now	igishe­va
сейчас уточню	let me double check	ART Va­ncouver
сентиментальная болтовня	emotional wailing	RainCh­ild
сердитый	All bent out of shape	Intere­x
серьёзные проблемы	dead meat	Yeldar­ Azanba­yev
серьёзные проблемы	seriously wrong	ART Va­ncouver
сильные мира сего	world leaders	sankoz­h
сильный дождь	Real gulley washer	Intere­x
символическая цена	giveaway price	igishe­va
синяки и шишки	bumps and bruises	ART Va­ncouver
скажи ей, чтоб поправлялась	tell her I hope she's feeling better	ART Va­ncouver
сказать, что -- это ничего не сказать	to_say is an understatement	ART Va­ncouver
сказку сделать былью	turn fiction into reality	ART Va­ncouver
сказочный замок	fairy-tale castle	ART Va­ncouver