Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27889 entries)

рискнуть всем	throw the great cast	Bobrov­ska
рискнуть предположить	go out on a limb (and say)	Баян
рискованное дело	leap in the dark
рискованный шаг	leap in the dark
рисковать	Skatе on thin ice	Tarija
рисковать	at the tip of the spear	Taras
рисковать	put neck on the line	VLZ_58
рисковать	go to the limit	Andrey­ Truhac­hev
рисковать	put (something) on the line	ellie_­flores
рисковать	put (stick, raise, lift) head above the parapet	Tiny T­ony
рисковать всем	go to the limit	Andrey­ Truhac­hev
рисковать всем сразу	all your eggs in one basket	Tarija
рисковать головой	put head on the block	4uzhoj
рисковать головой	stick out (one's) neck	Taras
рисковать жизнью	put (one's) life on the line	ART Va­ncouver
рисковать своим положением	put your head on the block	Olga F­omichev­a
рисковать собственной головой	stick out (one's) neck	Taras
рисковый капитал	appetite for risk	chriss
рисовать (что-л.) яркими красками	cast a lively colour on (smth.)	Bobrov­ska
рисовать (что-л.) яркими красками	put a lively colour on (smth.)	Bobrov­ska