Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27844 entries)

растормошить	build a fire under	VLZ_58
расточать похвалы	wax rhapsodic	Clepa
растрачивать	froth away	Сибиря­ков Анд­рей
растрезвонить	run to the presses	VLZ_58
растрогать до глубины души	tug at the heartstrings	AMling­ua
растрогать (кого-либо) до слёз	pluck at the heart strings	mangco­rn
растрогать до слёз	tug at the heartstrings	Mira_G
раструбить на всю округу	make a song and dance	4uzhoj
растрясти задницу от смеха	laugh (one's) head off	Andrey­ Truhac­hev
растянуться во весь рост	come a purler	ART Va­ncouver
расхаживать взад-вперёд	pace up and down	ART Va­ncouver
расхаживать взад-вперёд	pace to and fro	ART Va­ncouver
расхваливать	sing (sb's) praises	ART Va­ncouver
расхлёбывать эту кашу	clean up the mess	ART Va­ncouver
расходиться во взглядах	on a different wavelength	Bob_ca­t
расходиться во вкусах	on a different wavelength	Bob_ca­t
расходиться во мнениях	be at loggerheads	fiuri2
расходы обучения всегда окупаются	money spent on the brain is never spent in vain	Yeldar­ Azanba­yev
расхожая максима	old saw
расхождение	discrepancy between	Yeldar­ Azanba­yev