Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

разумный план	sound plan	bigmax­us
разуплотнение	deMUXing
разуплотнение и повторное уплотнение каналов	remultiplexing
разуплотнение каналов при переприёме информации	back-to-back demultiplexing
разуплотнять данные	unzip
разъедание оболочки кабеля блуждающими токами	electrolysis of cable
разъединение	break-down
разъединение (в телефонном коммутаторе с двойным контролем) при котором индикатор (лампочка или световой диск) ассоциируется со штепселем, вставленным в гнездо, индикатор горит, когда абонент разъединяет вызов и до вынимания соответствующего штепселя из гнезда	positive clearing
разъединение в случае неисправности (цепи)	timed release
разъединение в телефонном коммутаторе с двойным контролем, при котором индикатор (сигнальная лампочка или световой диск) ассоциируется со штепселем, включённым в гнездо, когда абонент поднимает трубку, соответствующий индикатор выключается, давая негативную индикацию разъединения	negative clearing
разъединение каналов	demultiplexing
разъединение каналов	deMUXing
разъединение линии передачи	line disconnection
разъединение при двустороннем отбое	joint party control
разъединение при двухстороннем отбое (абонентов)	called and calling subscriber’s release
разъединение при отбое со стороны вызванного абонента	called subscriber release
разъединение телефонисткой	telephonist release
разъединение (телефонной) цепи	circuit release
разъединять	knock off
разъединять	trims