Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

раздались радостные крики	shouts of joy (cheers, applause, the acclamations of the crowd, etc.) broke forth
раздался взрыв аплодисментов	applause broke out
раздался выстрел	the gun banged
раздался выстрел	a shot rang
раздался выстрел	a shot rang out	Gruzov­ik
раздался громкий взрыв	there was a loud explosion
раздался громкий выстрел	the gun went off with a loud bang
раздался громкий звонок	the bell rang loudly
раздался громкий ружейный выстрел	the gun gave a loud report
раздался громкий стук	there came a loud knock
раздался громкий треск, но он так крепко спал, что даже не шелохнулся	there was a loud crack but he was so fast asleep that he even didn't stir
раздался звонок	the doorbell sounded
раздался звонок	a bell rang	Gruzov­ik
раздался звук трубы, и они побежали	the trumpet rang and they ran
раздался первый выстрел, за ним второй	there sounded a first shot, then a second
раздался пронзительный крик	the air was rent by a piercing shriek	triumf­ov
раздался стук в дверь	there came a knock on the door
раздался стук в дверь	there was a knock on the door
раздался стук в дверь	there was a knock at the door
раздался такой громкий треск, как будто небеса раскололись	there was heard so loud a as if heaven had split asunder