Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681311 entries)

пусть дело остаётся так, как есть	rest the matter there
пусть Джим найдёт доллар, чтобы заплатить за хот-доги	ask Jim to dig up a dollar to pay for the hot dogs
пусть другие занимаются разговорами, мы должны действовать	let others talk, we must act
пусть душа ваша пребывает в довольстве	let your soul delight itself in fatness
пусть его судьба будет вам (послужит для вас) уроком	let his fate be a lesson to you
пусть его судьба послужит для вас уроком	let his fate be a lesson to you
пусть ему воздаётся по заслугам	let him have his desert
пусть забудет это!	make him forget it!
пусть земля тебе будет пухом	let the ground be weightless for you	financ­ial-eng­ineer
пусть земля тебе будет пухом	may the soil feel as soft as feathers	Alex_O­deychuk
пусть и	though	Баян
пусть и	albeit	palomn­ik
пусть и	if only
пусть идёт как идёт	let it go	Alex P­ike
пусть идёт куда хочет	let him go where he likes
пусть идёт снег	let it snow	Lena88
пусть идут	let them go whither they will
пусть идут, куда хотят	let them go whither they will
пусть икс равен игреку	let x equal y
пусть Ирландия гордится своими сынами, а Шотландия своими	Ireland her O's, her Mac's let Scotland boast