Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

Пусть прошлое хоронит своих мертвецов	Let the dead past bury its dead	Рина Г­рант
Пусть рухнет мир, но торжествует право	Let justice be done though the world perish	lain
Пусть рухнет мир, но торжествует право	Let justice be done, though the heavens fall	lain
пусть так и будет	so be it	Taras
пусть улягутся страсти	let the dust settle	VLZ_58
пусть это останется на вашей совести	May it weigh on your conscience every second of the rest of your life.	VLZ_58
пустяк	sweet blow all	Банч
путаница	cacao
путать	get the wrong way round	yalool
путаться под ногами	muddle along	shapke­r
путаться под ногами	get in the way	ART Va­ncouver
путаться под ногами	get into (one's) hair	ART Va­ncouver
пути назад нет	point of no return	bigmax­us
путы	ball and chain	Sclex
путь в никуда	cul-de-sac station	Игорь ­Миг
путь в тысячу миль начинается с одного шага	it is the first step that costs	Yeldar­ Azanba­yev
путь к краху	the road to ruin	Alex_O­deychuk
путь к обогащению	the main chance	Bobrov­ska
путь к почётному отступлению	a bridge of gold	Bobrov­ska
путь к почётному отступлению	a bridge of silver	Bobrov­ska