Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

прошло много времени, прежде чем что-то появилось на свет	long in the making	МДА
прошло много лет	many years have passed
прошло немало времени	it has been a while	NumiTo­rum
прошло немного времени, и мы услышали, как открылась входная дверь	it wasn't long until we heard the front door open
прошло несколько лет	several years passed	ART Va­ncouver
Прошло несколько месяцев	Several months had gone by	ART Va­ncouver
прошло несколько недель, прежде чем они увидели землю	it was many weeks before they sighted land
прошло несколько недель, прежде чем они увидели сушу	it was many weeks before they sighted land
прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок	it was some hours before the police could restore calm
Прошло очень много времени	it's been a very long time	ART Va­ncouver
прошло почти тридцать лет, с тех пор как журналист был осуждён за отказ сообщить источник информации	it's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source
прошло столетие с тех пор, как работы Дюбуа Реймона ясно показали существование потенциалов	it is a century since the work of Du Bois Raymond clearly demonstrated the existence of potentials
прошло три недели	three weeks (five years, etc.) have gone by
прошло уже десять минут, а ничего не сделано	ten minutes have gone and nothing is done
прошло XX лет со дня	it was XX years to the day since	nyasna­ya
прошлого века	horse-and-buggy
прошлого века	horse and buggy
прошлого месяца	ultimo
прошлого месяца	last month	ABelon­ogov
прошлого не вернёшь	the past is dead