Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

профессиональный опыт	relevant experience	ene-me­ne-mist­e
профессия	walk of life
профессор кислых щей	some expert he/she is!	VLZ_58
профессор кислых щей	what a poor excuse for a professor!	VLZ_58
профукать в самый последний момент	snatch defeat from the jaws of victory	alexs2­011
прохиндей	snake oil salesman	Баян
проходимец	snake oil salesman	Баян
проходите и присаживайтесь	come in and have a seat	Acruxi­a
проходить	be down that (this) road before	Гевар
проходить без помех	go with a buzz	Bobrov­ska
проходить без сучка и задоринки	go like clockwork	Andrey­ Truhac­hev
проходить безнаказанно	get away with	Taras
проходить гладко	go like clockwork	Andrey­ Truhac­hev
проходить гладко	go with a buzz	Bobrov­ska
проходить как по маслу	go with a buzz	Bobrov­ska
проходить красной нитью	run like a golden thread	trance­r
проходить красной нитью через	run like a golden thread through	trance­r
проходить медицинскую комиссию	receive a clean bill of health	Taras
проходить медкомиссию	receive a clean bill of health	Taras
проходить обследование	receive a clean bill of health	Taras