Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16316 entries)

проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест	curses like chickens come home to roost
проливать кровь	fight
проливать кровь	struggle
проливать кровь	fight
проливать крокодиловы слёзы	weep over an onion
проливать крокодиловы слёзы	when the fox preaches, take care of your geese
проливать свет на что-либо	throw light on something
проливать слезы над луком	weep over an onion
пролитого да прожитого не воротишь	things past cannot be recalled
пролить кровь	be wounded when fighting for
пролить кровь	shed (one's) blood for
промах есть промах	a miss is as good as a mile	Anglop­hile
промах есть промах	near enough is not good enough	Anglop­hile
промахнуться не лучше, чем милей ошибиться	a miss is as good as a mile
промахнуться не лучше, чем милей ошибиться	miss is as good as a mile
промедление опасно	delays are dangerous
промедление смерти подобно	delays are dangerous
промедление смерти подобно	he who hesitates is lost
промеж слепых и кривой в чести	a bad bush is better than the open field	igishe­va
промеж слепых и кривой в чести	all is good in a famine	igishe­va