Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13546 entries)

пробный показ	test release
пробный сценарий	spec script
пробный сценарий	speculative screenplay	Common­_Ground
пробный фильм сериала	pilot film
провал	clunker
провал	drop-out
провалиться "с треском"	bomb
провалиться в прокате	tank	Sergey­Letyagi­n
провалиться в прокате	founder at the box office	Dorian­ Roman
провалиться в прокате	be unsuccessful at the box office	Taras
провалиться в прокате	fail theatrically	Taras
провалиться в прокате	fail at the box office	Taras
провальная шутка	blow-off	Серг³й­ Саржев­ський
провальная шутка	blow-off	Сергій­ Саржев­ський
провальный фильм	box-office dud	ART Va­ncouver
проведённый зрителя на место	shown a person to his seat
проверить рамку фильмового канала	check the gate
проверка вариантов рекламного сообщения в одной и той же публикации	split-run test
проверка перед съёмкой кадрового окна фильмового канала на наличие соринок	hair check
проверка полноты охвата аудитории рекламной передачей	coverage check