Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

пристально смотреть на	have eyes on	Mira_G
пристать как банный лист	cling / stick / hang on / hold on like a limpet	marena­46
пристать как банный лист	make a pest of oneself	VLZ_58
пристать как банный лист	give someone no peace	VLZ_58
пристать как банный лист	cling like something on the bottom of (one's) shoe	VLZ_58
пристать как банный лист	stick like a limpet to	marena­46
пристать как банный лист	hang like a limpet to	marena­46
пристать как банный лист	hold on like a limpet to	marena­46
пристать как банный лист	cling like shit to a shovel	VLZ_58
пристать как банный лист	cling like a limpet to	marena­46
пристать с ножом к горлу	hold a knife (someone's) at (someone's) throat	VLZ_58
пристать с ножом к горлу	put a gun against (someone's) head	VLZ_58
пристать с ножом к горлу	hold a sword at (someone's) throat	VLZ_58
пристать с ножом к горлу	worry the life out of	VLZ_58
пристать с ножом к горлу	worry the hell out of	VLZ_58
пристать с ножом к горлу	be on (someone's) back	VLZ_58
пристроиться к (какому-либо) делу	get into the act	В.И.Ма­каров
приструнить	keep in check	ART Va­ncouver
приступать	get the ball rolling	VLZ_58
приступать	get the show on the road	VLZ_58